Wednesday, November 26, 2008
Daripada gw makin ga jelas...
mending gw post suara2 kantor lagi..
tadi siang..
ABO, si china man, practice lagi kebolehan inggrisnya..
Gw lagi sepet2nya tuh..
ABO : (dateng nyamperin gw) Ewin... aa? [maksudnya: wien, gw mo nanya]
Gw : aaaa ? [maksudnya : ya - mulai ketularan logat china-nya dia kayaknya]
ABO : This one TEPU ? [gw juga ga ngerti maksudnya apaan ?]
Gw : TEPU ? [otak gw mulai berpikir.. Tepu ? mang ABO dah bisa bahasa Indo? Sapa yang ngajarin ? Gw ga nipu koq.. *kondisi otak sat itu TEPU = Tipu]
NO !! I didn't lie, Abo.. It's true !! [muka gw meyakinkan]
ABO : Oooo.. TEPU same same True [buset direct translation banget ni orang.. mungkin maksudnya Tepu itu sama ma True]
Gw : Nooo... It's not same.. [diem brapa detik] Is it ? [gw juga ga ngerti maksudnya.. and jadi ga yakin ma jawaban gw.. ]
ABO : TEPU put here ? [mungkin maksudnya : TEPU di taro disini]
Gw : [Dieeem.. karena otak gw mampet.. yaaah... gw mikir secara simpel.. Emangnya yang ditaro di banner itu boongan ?]
Bo, I don't Understand. What tepu do you mean ?
ABO : [meragain tangan ditarik trus mulutnya bunyi "zzzup"]
Gw : [ngerasa ada burung terbang2 di kepala gw] hah ?
ABO : [ ngebentuk huruf O pake tangannya trus ditarik]
Gw : [semakin lemot...] Haah ?
ABO : Alamak, Ewinnn.... Tepu TEpu Tepu...... [macam anak TK minta es krim]
[meragain kertas di tempet di bulu kakinya yang lebat trus di tarik]
Gw : OOhhhh.. Shave [burung2 di kepala gw makin banyak.. ada bintangnya pula]
ABO : Hukhuhuk.... Bos coming i die.. [mungkin maksudnya minta dikasihanin ntar kalo boss dateng]
Gw : [tiba2 baru dapet ilham] Do you mean TAPE ?
Abo : NO !! TEPU !!!
Gw : [mikir sebenernya yang bego tuh gw ato dia sih] TAPE... T - A - P - E
Masking TAPE... put it...
ABO : TEPU ha ? Masking ?
Gw : [mikir ini pembicaraan suku primitif ato apaan ya ?] No, Bo.. That one is Tape.. ok ?
T-A-P-E [tape dalam bahassa inggris]
ABO : ok... Understoon.. TEPU... [maksudnya dia Ok.. Gw ngerti Tape kan.. tapi tetep aja.. Understone]
Gw : [kalo gw bisa bahasa mandarin dah gw maki2 dah lo... udah oke dibawah batu pula... dah gitu bilang gw bohong]
Labels: suara2 di kantor
my music my style
3:18 AM
